ETA en “Zutabe”, nº 93 de diciembre 2001, censura la falta de una declaración similar a la de Downing Street (la clave del proceso irlandés de paz fue el reconocimento del Derecho de Autodeterminación para el Ulster).
Información publicada en GARA el 30 de enero de 2001.

ETA censura la falta de una declaración de Downing Street

«La clave en Irlanda fue la aceptación de la autodeterminación»

Al hilo del comunicado hecho público por el IRA el pasado 23 de octubre en el que anunciaba su predisposición al desarme y ante las reacciones habidas en Euskal Herria ante el mismo, Euskadi Ta Askatasuna analiza en el número 93 de "Zutabe", correspondiente al mes de diciembre de 2001, el conflicto político que sufre Irlanda y el proceso para su resolución.

Cabe recordar que, tras la detención en Tarbes el pasado 6 de octubre del vecino altsasuarra Bixente Goikoetxea y el registro el día 9 del piso que habría ocupado en Toulouse, el ministro de Interior español, Mariano Rajoy, declaró que se hallaron documentos y material informático que «servían para redactar y difundir el boletín interno de ETA, ''Zutabe''». Las mismas fuentes atribuyeron a Goikoetxea su elaboración.

ETA manifiesta en su último número que la mayoría de las reacciones al comunicado del IRA se basaron en «la mala fe y la manipulación, ya que lo utilizaron para tirar piedras a ETA y la izquierda abertzale». Ante ello, realiza un repaso de la historia y las razones de la lucha de los irlandeses por «una Irlanda libre y unida» y los fundamentos del proceso para la resolución del conflicto.

Recuerda que el proceso comenzó con las conversaciones entre el Sinn Féin y el SDLP para acordar «una estrategia común para una solución democrática», y que la «larga lucha del movimiento republicano ofreció como resultado la Declaración de Downing Street formalizada por los gobiernos de Dublín y Londres en diciembre de 1993, donde se reconocía el derecho de autodeterminación del pueblo irlandés». Esa declaración, en su opinión, posibilitó desarrollar un proceso que, después, permitió dar otros muchos pasos.

«En todo momento, el IRA mostró su compromiso en favor del proceso», subraya ETA, para quien el proceso irlandés ofrece dos lecciones principales: «Por un lado, que al pueblo irlandés le ha sido imprescindible luchar para recuperar su soberanía. Y en segundo lugar, que los pasos dados por el movimiento republicano tenían como condición previa la Declaración de Downing Street».

Así, y dirigiéndose al PNV, afirma que la razón para que existan posibilidades de sacar el conflicto en Irlanda de los parámetros violentos «no es que el IRA haya abandonado las armas. Lo más importante fue que el Sinn Féin y el SDLP presionaron a Gran Bretaña para que reconociese el derecho de autodeterminación». Por ello, solicita al partido jeltzale que presione a Madrid y París con el mismo fin.

La organización armada insta a ambos estados a formalizar una declaración similar a la de Downing Street, «ya que la paz y la libertad vendrán del respeto a los derechos democráticos de Euskal Herria».

ETA también hace referencia en "Zutabe" a que Euskal Herria está a un paso de convertirse en el pueblo «más militarizado» de Europa. Ante esa situa- ción, reclama la «inmediata salida del país de las fuerzas armadas extranjeras».

«Mostrar a la UE que somos un pueblo»

GARA | DONOSTIA

El boletín interno de ETA repasa, entre otras cuestiones, la configuración de la Unión Europea, su futura ampliación y el lugar que ocupa Euskal Herria en ella.

Afirma que ninguno de los quince estados miembros «se plantea una Europa de los pueblos, ni quieren hablar sobre la autodeterminación». Esa conducta se traduce, a su juicio, en que «Euskal Herria no podrá decidir su futuro en el seno de la UE. Nuestro futuro lo decidirán Francia y España».

Ante ello, la organización armada considera que corresponde a los vascos «lu- char por nuestros derechos. La UE no nos ofrecerá ninguna solución milagrosa. Sólo si actuamos como pueblo veremos respetados nuestros derechos en Europa».

Censura que la UE se base en el «mercado de las multinacionales» y agrega que «ésa no es la Europa que queremos. Nuestra Europa respetará la cultura y los pueblos; mantendrá relaciones de igualdad con los pueblos empobrecidos, sin imposiciones; y el concepto democracia no será simple propaganda».

Recuerda que la izquierda abertzale «ya ha puesto en marcha el camino para recuperar los derechos de Euskal Herria: la construcción nacional. Vayamos, pues, por encima de España y Francia, a demostrar a Europa que somos un pueblo».